ลายกนก(laai gà-nòk)

Significati

1SostantivoB2

motivo Kanok

un tradizionale motivo decorativo thailandese, spesso caratterizzato da forme vorticose e simili a fiamme, utilizzato nell'arte e nella decorazione.

Esempi

ช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làkช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làkintagliatore; incisore; artigiano dell'intaglioกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diบรรจงสลักban-jong sà-làkบรรจงสลักban-jong sà-làkintagliare meticolosamente [qlcs]; incidere con delicatezza [qlcs]ลายกนกlaai gà-nòkลายกนกlaai gà-nòkmotivo Kanokบนบานbon-baanบนบานbon-baanfare un voto sacroประตูโบสถ์bprà-dtuu bòhtประตูโบสถ์bprà-dtuu bòhtporta di una chiesa o della sala dell'ordinazione buddista (ubosot)
L'intagliatore sta scolpendo meticolosamente un motivo Kanok sulla porta della cappella.

Parole correlate

Analisi della parola

ลายlaaiลายlaai1motivo; design2segno distintivo; striscia; striatura3segno identificativo; segno distintivo (colloq.)4a motivi; segnato5avere un motivo; mostrare segni6motivo; design (classificatore)Parte 1
+
กนกgà-nòkกนกgà-nòk1motivo kanok (motivo decorativo thailandese)2ornamento in oro; decorazione dorata (letterario)3nome di persona (Kanok)Parte 2
ลายกนกlaai gà-nòkลายกนกlaai gà-nòkmotivo Kanok