ลากูน
laa-guunSignificato
1SostantivoB2
laguna
specchio d'acqua salmastra separato dal mare da un basso banco di sabbia o da una barriera corallina; laguna
Esempi
น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivoทะเลในtá-lee-naiทะเลในtá-lee-naimare interno; lago marino; laguna internaลากูนlaa-guunลากูนlaa-guunlagunaใสsǎiใสsǎi1limpido; trasparente2luminoso; radioso (aspetto)3poco denso; acquoso4puro; innocente (carattere)5chiaro; squillante (suono)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1vedere; scorgere; distinguere2percepire; rendersi conto; riconoscere3prevedere; anticipare; immaginareปลาว่ายbplaa-wâaiปลาว่ายbplaa-wâaiun pesce nuota (frase descrittiva)น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivoได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1chiaro; distinto; evidente2esplicito; definito; non ambiguo; inequivocabile3chiaramente; esplicitamente; inequivocabilmente
L'acqua del mare nella laguna è così limpida che possiamo vedere chiaramente i pesci nuotare.
Altri 3 esempiMostra meno
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiมีmiiสระว่ายน้ำsà-wâai-náamขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiสร้างsâangเลียนแบบliian-bɛ̀ɛpลากูนlaa-guun
Questo hotel ha una grande piscina costruita per imitare una laguna.
แนวปะการังnaaeo bpà-gaa-rangรอบๆrôp rôpลากูนlaa-goonช่วยchûuaiป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiคลื่นklêunลูกใหญ่lôok yàiซัดsátเข้ามาkâo maaถึงtĕungชายฝั่งchaai fàng
Le barriere coralline intorno alla laguna aiutano a impedire che le grandi onde si infrangano sulla riva.
ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในnaiลากูนlaa-guunมีmiiความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunและlɛ́เป็นbpenแหล่งlɛ̀ngอนุบาลสัตว์à-nú-baan-sàtน้ำnáamที่สำคัญtîi-sǎm-kan
L'ecosistema in una laguna è molto fertile e funge da importante vivaio per la vita marina.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
laa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |