ร้านเคบับ(ráan kay-bàp)
Significati
1SostantivoB1
negozio di kebab; chiosco di kebab
un negozio, chiosco o piccolo ristorante che vende kebab (ad es. doner kebab o shawarma), in genere carne grigliata servita in panini, piadine o con riso
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiหิวhĭuหิวhĭu1avere fame; sentirsi affamato2affamatoมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandementeอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)กินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ร้านเคบับráan kay-bàpร้านเคบับráan kay-bàpnegozio di kebab; chiosco di kebabตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1lì; in quel punto2quel posto3quel/quella ... lì/là (post-nominale)
Ho molta fame. Voglio andare a mangiare in quel negozio di kebab laggiù.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănกับgàpเพื่อนpêuuanไปกินข้าวbpai gin kâaoที่têeร้านเคบับráan kay-bàpเจ้าโปรดjâo bpròhtแถวtăeoออฟฟิศóf-fít
Ieri sera, io e i miei amici siamo andati a mangiare nel nostro negozio di kebab preferito vicino all'ufficio.
ร้านเคบับráan kay-bàpร้านนี้ráan néeเพิ่งเปิดpêrng bpèrtใหม่màiแต่dtàeมีmeeคนkonต่อdtòคิวยาวkiw yaaoทุกวันtúk wanเลยloie
Questo negozio di kebab ha appena aperto, ma c'è una lunga coda ogni giorno.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaร้านเคบับráan kay-bàpร้านนั้นráan nánจะเป็นjà bpenแค่kâeแผงลอยpăeng loiเล็กๆlék lékแต่dtàeรสชาติrót-châatอร่อยà-ròiจนjonเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuไปทั่วbpai tûua
Anche se quel negozio di kebab è solo una piccola bancarella, il suo sapore è così delizioso che è diventato famoso ovunque.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ร้านเคบับráan kay-bàpร้านเคบับráan kay-bàpnegozio di kebab; chiosco di kebab