อสุรินทราหู(à-sù-rin-traa-hŏo)
Significati
1Nome proprioC1
Rahu (demone dell'eclissi)
Un essere mitologico di nome Rahu, un asura che causa le eclissi inghiottendo il sole o la luna.
Esempi
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònpersone del passato; gente di un tempoเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1credere (che)...2si crede che...ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1fenomeno; evento osservabile2evento notevole; tendenza straordinariaสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaeclissi solareเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1derivare da [qlcs]; essere causato da [qlcs]; scaturire da [qlcs]2formarsi da; avere origine da; essere prodotto daอสุรินทราหูà-sù-rin-traa-hŏoอสุรินทราหูà-sù-rin-traa-hŏoRahu (demone dell'eclissi)อมomอมom1tenere in bocca; succhiare2appropriarsi indebitamente; intascare (fig.)3trattenere le parole; restare in silenzio (fig.)4avere una sfumatura di; tendere aพระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-títil Sole
In passato, la gente credeva che l'eclissi solare fosse causata da Rahu che inghiottiva il sole.