รัฐนคร
rát-tà-ná-kɔɔnSignificato
1SostantivoB2
città-Stato
Uno Stato indipendente costituito da una singola città e dagli eventuali territori circostanti soggetti al suo governo.
Esempi
สิงคโปร์sǐng-ká-bpooสิงคโปร์sǐng-ká-bpooSingapore (paese; città-stato)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneรัฐนครrát-tà-ná-kɔɔnรัฐนครrát-tà-ná-kɔɔncittà-Statoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baangoverno (esecutivo)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)กฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎailegge; normaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1se stesso (pronome riflessivo)2proprio (possessivo)3l'io; la propria identità
Singapore è una città-Stato con un proprio governo e proprie leggi.
Altri 3 esempiMostra meno
รัฐนครrát-tà-ná-kɔɔnมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiหลักlàkเป็นbpenเมืองmʉʉangเดียวdiiaoแต่dtɛ̀ɛมีmiiฐานะtǎa-náเป็นbpenประเทศbprà-têetเอกราชèek-gà-râat
Una città-Stato è costituita principalmente da un'unica città, ma ha lo status di Paese indipendente.
แม้mɛ́ɛสิงคโปร์sǐng-ká-bpooจะเป็นjà-bpenรัฐนครrát-tà-ná-kɔɔnที่tîiมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiจำกัดjam-gàtแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการค้าgaan-káaและlɛ́การเงินgaan-ngənระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têet
Sebbene Singapore sia una città-Stato con un territorio limitato, svolge un ruolo importante nel commercio e nella finanza internazionali.
เอเธนส์ee-teenในnaiกรีกโบราณgrìik-boo-raanเป็นbpenรัฐนครrát-tà-ná-kɔɔnที่tîiปกครองbpòk-krɔɔngทั้งtángตัวเมืองdtuua-mʉʉangและlɛ́พื้นที่โดยรอบpʉ́ʉn-tîi-dooi-rɔ̂ɔpมิใช่mí-châiเพียงpiiangเมืองmʉʉangหนึ่งnʉ̀ngภายใต้paai-dtâaiอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngรัฐrátอื่นʉ̀ʉn
Nell'antica Grecia, Atene era una città-Stato che governava sia la città stessa sia il territorio circostante, non semplicemente una città sotto l'autorità di un altro Stato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché รัฐนคร si dice รัด-ถะ-นะ-คอน?
rát-tà-ná-kɔɔn
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ฐ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rát
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
รัฐนครrát-tà-ná-kɔɔnรัฐนครrát-tà-ná-kɔɔncittà-Statocittà-StatoParola