ระเบียบวาระการประชุม(rá-bìiap waa-rá gaan bprà-chum)

Significati

1SostantivoB2

ordine del giorno; ordine dei lavori

l'elenco strutturato e la sequenza degli argomenti da discutere o decidere in una riunione.

Esempi

เธอter ได้รับdâi ráp อีee เมลแจ้งmayn jâeng ระเบียบวาระการประชุมrá-bìiap waa-rá gaan bprà-chum สำหรับsăm-ràp วันพรุ่งนี้wan prûng née หรือยังrĕu yang

Hai già ricevuto l'e-mail con l'ordine del giorno della riunione di domani?

Altri 3 esempi

หัวข้อhŭua kô แรกrâek ในnai ระเบียบวาระการประชุมrá-bìiap waa-rá gaan bprà-chum วันนี้wan née คือkeu การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa งบประมาณngóp-bprà-maan ไตรมาสdtrai-mâat ใหม่mài

Il primo punto all'ordine del giorno della riunione di oggi è l'esame del nuovo budget trimestrale.

ประธานbprà-taan ที่ประชุมtêe bprà-chum แจ้งว่าjâeng wâa มีmee เรื่องด่วนrêuuang dùuan ต้องdtông พิจารณาpí-jàa-rá-naa จึงjeung ขอเพิ่มkŏr pêrm หัวข้อhŭua kô นี้née เข้าไปในkâo bpai nai ระเบียบวาระการประชุมrá-bìiap waa-rá gaan bprà-chum

Il presidente della riunione ha annunciato che c'era una questione urgente da considerare e ha quindi chiesto di aggiungere questo argomento all'ordine del giorno.

เพื่อให้pêuua hâi การประชุมgaan bprà-chum มีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap เราrao ทุกคนtúk kon ควรkuuan ศึกษาsèuk-săa ข้อมูลkôr moon ตามdtaam ระเบียบวาระการประชุมrá-bìiap waa-rá gaan bprà-chum ล่วงหน้าlûuang nâa และláe เตรียมตัวdtriam dtuua มาmaa ให้hâi พร้อมpróm

Per garantire che la riunione sia produttiva, dovremmo tutti studiare in anticipo le informazioni relative all'ordine del giorno e venire preparati.

Parole correlate

Significato simile

วาระการประชุมwaa-rá gaan bprà-chum

ordine del giorno della riunione

วาระwaa-rá

mandato; incarico
ordine del giorno; programma
occasione; circostanza
lettura/fase (di un disegno di legge)
punto all'ordine del giorno

Analisi della parola

ระเบียบrá-bìiapParte 1

วาระการประชุมwaa-rá gaan bprà-chumParte 2

ระเบียบวาระการประชุมrá-bìiap waa-rá gaan bprà-chum