เมลแจ้ง(mayn jâeng)
Significati
1SostantivoB1
e-mail di notifica; e-mail di avviso
un'e-mail inviata per avvisare o notificare a qualcuno un aggiornamento, un evento o un cambiamento
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da2ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)เมลแจ้งmayn jâengเมลแจ้งmayn jâenge-mail di notifica; e-mail di avvisoเวลาway-laaเวลาway-laa1classificatore: occasioni programmate; pasti; dosi2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4tempoประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1riunione; conferenza2riunirsi; tenere una riunioneที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)
Ho ricevuto un'e-mail che mi informava dell'orario aggiornato della riunione.
Altri 3 esempiMostra meno
พนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konจะได้jà dâaiเมลแจ้งmayn jâengเมื่อmêuuaมีmeeการอัปเดตgaan áp-dètนโยบายná-yoh-baaiบริษัทbò-rí-sàt
Tutti i dipendenti riceveranno una notifica via e-mail quando la politica aziendale verrà aggiornata.
ถ้าtâaใบสมัครbai sà-màkผ่านpàanระบบrá-bòpจะjàส่งsòngเมลแจ้งmayn jâengผลpŏnให้hâiคุณkunโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
Se la tua domanda viene approvata, il sistema ti invierà automaticamente un'e-mail di notifica.
เขาkăoตั้งค่าdtâng kâaให้hâiเมลmenแจ้งเตือนjâeng dteuuanการเลื่อนgaan lêuuanกำหนดส่งงานgam-nòt sòng ngaanถูกtòokไฮไลต์hai-láiไว้wáiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiพลาดplâatข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kan
Ha impostato le e-mail di notifica sulle modifiche delle scadenze in modo che vengano evidenziate, così da non perdere informazioni importanti.
Analisi della parola
+
เมลแจ้งmayn jâengเมลแจ้งmayn jâenge-mail di notifica; e-mail di avviso