รอมะฎอน
rɔɔ-má-dɔɔnSignificato
1SostantivoB1
Ramadan
Ramadan; il nono mese del calendario islamico, osservato come mese sacro di digiuno
Esempi
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaถือศีลอดtʉ̌ʉ-sǐin-òtถือศีลอดtʉ̌ʉ-sǐin-òtosservare un digiuno religiosoในเดือนnai-dʉʉanในเดือนnai-dʉʉannel mese (di)รอมะฎอนrɔɔ-má-dɔɔnรอมะฎอนrɔɔ-má-dɔɔnRamadanทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiiogni anno; annualmente
Il mio amico digiuna durante il mese di Ramadan ogni anno.
Altri 3 esempiMostra meno
ในช่วงnai-chûuangรอมะฎอนrɔɔ-má-dɔɔnชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limจะjàงดอาหารngót-aa-hǎanและlɛ́น้ำnáamตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nจนถึงjon-tʉ̌ngพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
Durante il Ramadan, i musulmani si astengono da cibo e acqua dall'alba al tramonto.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanแถวนี้tɛ̌ɛo-níiจะjàเปิดbpə̀ətดึกdʉ̀kกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìในnaiช่วงเดือนchûuang-dʉʉanรอมะฎอนrɔɔ-má-dɔɔn
I ristoranti da queste parti rimarranno aperti più a lungo del solito durante il mese di Ramadan.
เดือนdʉʉanรอมะฎอนrɔɔ-má-dɔɔnไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenการงดเว้นgaan-ngót-wénอาหารaa-hǎanเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenช่วงเวลาchûuang-wee-laaแห่งhɛ̀ngการฝึกgaan-fʉ̀kความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ชำระล้างcham-rá-láangจิตใจjìt-jaiให้hâiบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt
Il mese di Ramadan non riguarda solo l'astensione dal cibo, ma è anche un periodo per praticare la pazienza e purificare la mente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché รอมะฎอน si dice รอ-มะ-ดอน?
rɔɔ-má-dɔɔn
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
rɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |