รถเช่า(rót châo)

Significati

1SostantivoA2

veicolo noleggiato; veicolo a noleggio

un veicolo noleggiato per l'uso, o un veicolo disponibile per il noleggio

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)รถเช่าrót châoรถเช่าrót châoveicolo noleggiato; veicolo a noleggioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1il nostro gruppo; la nostra parte2noi; ci
Questa è la nostra auto a noleggio.
Altri 3 esempi
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoคุณkunต้องdtôngเอาaoรถเช่าrót châoไปbpaiคืนkeunที่têeสนามบินsà-năam bin
Domani mattina, devi restituire l'auto a noleggio all'aeroporto.
เราraoจะjàขับkàpรถเช่าrót châoไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Guideremo un'auto a noleggio per andare in spiaggia durante la lunga vacanza.
บริษัทbò-rí-sàtรถเช่าrót châoส่วนใหญ่sùuan yàiจะมีjà meeประกันbprà-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètรวมruuamอยู่ในyòo naiค่าบริการkâa bò-rí-gaanแล้วláeo
La maggior parte delle compagnie di autonoleggio include già l'assicurazione contro gli incidenti nelle tariffe del servizio.

Analisi della parola

รถrótรถrót1auto; automobile2veicolo (generico)Parte 1
+
เช่าchâoเช่าchâo1noleggiare; affittare2dare in affittoParte 2
รถเช่าrót châoรถเช่าrót châoveicolo noleggiato; veicolo a noleggio