ยื่นให้(yêun hâi)
Significati
1VerboA2
porgere; passare [qcs] a [qcn]
passare o porgere qualcosa a qualcuno, spesso allungando la mano.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaยื่นyêunยื่นyêun1estendersi; sporgere2porgere; offrire (con la mano)3presentare; depositare (modulo/richiesta)ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapenna (strumento per scrivere ad inchiostro)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Mi ha porto una penna.
Parole correlate
Significato simile
ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâiinviare [qcs] a [qcn]; passare [qcs] a [qcn]
inviare [qcs] a [qcn]; passare [qcs] a [qcn]
หยิบยื่นyìp-yêunหยิบยื่นyìp-yêunoffrire; concedere; porgere
offrire; concedere; porgere
มอบให้môp hâiมอบให้môp hâi1dare; consegnare; conferire2assegnare; affidare; delegare; autorizzare3consegnare; cedere; trasferire
- dare; consegnare; conferire
- assegnare; affidare; delegare; autorizzare
- consegnare; cedere; trasferire
มอบmôpมอบmôp1dare; presentare; consegnare2assegnare; affidare; delegare3premiare; conferire
- dare; presentare; consegnare
- assegnare; affidare; delegare
- premiare; conferire
Analisi della parola
+
ยื่นให้yêun hâiยื่นให้yêun hâiporgere; passare [qcs] a [qcn]