มั่นคงดี(mân kong dee)

Significati

1AggettivoB1

abbastanza stabile; sicuro

In condizioni stabili e solide; sicuro e affidabile, spesso implicando un livello di stabilità sufficiente o notevole.

Esempi

งานngaanงานngaan1evento; fiera; cerimonia2lavoro (fisica)3unità (classificatore) per eventi4opera; creazione5compito; incarico; mansione6lavoro; impiego; occupazioneที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroดูdooดูdoo1esaminare; controllare; ispezionare2sembrare; apparire3guardare; osservare; vedere4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroมั่นคงดีmân kong deeมั่นคงดีmân kong deeabbastanza stabile; sicuroนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole
Il suo lavoro in banca sembra piuttosto stabile.
Altri 3 esempi
รากฐานrâak tăanของkŏngบ้านbâanหลังlăngนี้néeมั่นคงดีmân kong deeมากmâakถึงtĕungพายุpaa-yúจะjàเข้าkâoก็gâwไม่mâiน่าเป็นห่วงnâa bpen hùuang
Le fondamenta di questa casa sono molto solide, quindi non dovremmo preoccuparci anche se dovesse arrivare una tempesta.
ถึงแม้tĕung máeพวกเขาpûuak kăoจะjàมีปัญหาmee bpan-hăaกันganบ้างbâangแต่dtàeความสัมพันธ์kwaam săm-panของkŏngทั้งคู่táng kôoก็gâwยังyangมั่นคงดีmân kong dee
Anche se hanno dei problemi, la loro relazione è ancora piuttosto stabile.
นักลงทุนnák long tunส่วนใหญ่sùuan yàiมองหาmong hăaการลงทุนgaan long tunในnaiบริษัทbò-rí-sàtที่têeมีmeeสถานะทางการเงินsà-tăa-ná taang gaan ngernที่มั่นคงtêe mân kongดีdeeและláeมีแนวโน้มmee naeo nóhmเติบโตdtèrp-dtoในnaiระยะยาวrá-yá yaao
La maggior parte degli investitori cerca di investire in aziende con una solida situazione finanziaria e un potenziale di crescita a lungo termine.

Parole correlate

Analisi della parola

มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1sicuro (finanza/lavoro/stato)2stabile; saldoParte 1
+
ดีdeeดีdee1bene; in modo appropriato2gentile; virtuoso3buono; di buona qualità4fiele; bileParte 2
มั่นคงดีmân kong deeมั่นคงดีmân kong deeabbastanza stabile; sicuro