ภาพต่อ
pâap-dtɔ̀ɔSignificato
1SostantivoB1
puzzle
un rompicapo formato da un'immagine tagliata in vari pezzi che devono essere incastrati tra loro.
Esempi
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1giorno libero; giorno di riposo2festa nazionale; giorno festivo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)นี้níiนี้níi1questo2questo quiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogareภาพต่อpâap-dtɔ̀ɔภาพต่อpâap-dtɔ̀ɔpuzzleกันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservareไหมmǎiไหมmǎi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Facciamo un puzzle questo fine settimana?
Altri 3 esempiMostra meno
การต่อgaan dtòภาพต่อpâap dtòrเป็นbpenงานอดิเรกngaan à-dì-rèkที่têeช่วยchûuaiฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíได้dâiดีมากdee mâak
Fare i puzzle è un hobby che aiuta molto ad allenare la concentrazione.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉภาพต่อpâap-dtɔ̀ɔ1,000ชิ้นchínเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətให้hâiพี่สาวpîi-sǎao
Ho comprato un puzzle da 1.000 pezzi come regalo di compleanno per mia sorella.
ความท้าทายkwaam táa taaiของkŏngการต่อgaan dtòภาพต่อpâap dtòrที่têeมีแต่mee dtàeสีฟ้าsĕe fáaล้วนๆlúuan-lúuanคือkeuการสังเกตgaan săng-gàytรูปร่างrôop râangของkŏngแต่ละdtàe láชิ้นchínอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
La sfida nel completare un puzzle interamente blu consiste nell'osservare in dettaglio la forma di ogni pezzo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ภาพต่อ si dice พาบ-ต่อ?
pâap-dtɔ̀ɔ
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -พ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
pâap
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4visione; immagine mentaleimmagine; fotografia; quadroParte 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogarecontinuare; andare avantiParte 2
ภาพต่อpâap-dtɔ̀ɔภาพต่อpâap-dtɔ̀ɔpuzzlepuzzleParola