พ่อเล้า(pôr láo)

Significati

1SostantivoB2

protettore; pappone

un uomo che controlla prostitute e organizza i clienti per loro; proprietario di un bordello

Esempi

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoบุกbùkบุกbùk1penetrare; farsi strada con la forza; fare una mossa aggressiva (figurato)2lingua del diavolo; konjac3invadere; assaltare; irrompere; caricareเข้าจับกุมkâo jàp gumเข้าจับกุมkâo jàp gumarrestare [qcn]พ่อเล้าpôr láoพ่อเล้าpôr láoprotettore; papponeที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuaที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuanascondiglio; rifugioอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; albergo
La polizia ha fatto irruzione nell'hotel e ha arrestato il protettore che si nascondeva all'interno.

Parole correlate

Significato simile

แมงดาmaeng daaแมงดาmaeng daa1cimice d'acqua gigante2pappone (gergale)3mantenuto; scroccone (gergale)
  • cimice d'acqua gigante
  • pappone (gergale)
  • mantenuto; scroccone (gergale)

Analisi della parola

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diParte 1
+
เล้าláoเล้าláo1pollaio; recinto; porcile2classificatore: pollai/recintiParte 2
พ่อเล้าpôr láoพ่อเล้าpôr láoprotettore; pappone
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini