พี่วิน(pêe win)

Significati

1SostantivoA2

conducente di moto-taxi

un termine colloquiale usato per rivolgersi o riferirsi a un conducente di moto-taxi

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)นั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliพี่วินpêe winพี่วินpêe winconducente di moto-taxiไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanandare al lavoro; andare a lavorareทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
I take a motorcycle taxi to work every day.

Analisi della parola

พี่pêeพี่pêe1fratello/sorella maggiore2persona più grande (appellativo informale)Parte 1
+
วินwinวินwin1vincere (gergo)2una vittoria (gergo)3postazione di mototaxi; gruppo4conducente di mototaxiParte 2
พี่วินpêe winพี่วินpêe winconducente di moto-taxi