พระหนุ
prá-hà-nùSignificato
1SostantivoB2
mento (lessico reale)
Termine del lessico reale che indica il mento.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)พระบรมฉายาลักษณ์prá-bɔɔ-rom-chǎa-yaa-lákพระบรมฉายาลักษณ์prá-bɔɔ-rom-chǎa-yaa-lákfotografia reale; ritratto fotografico di un monarcaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereพระหนุprá-hà-nùพระหนุprá-hà-nùmento (lessico reale)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1persona reale; Sua Maestà2pronome reale di terza persona3pronome reale di seconda persona4classificatore reale5corpo di un sovranoได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1chiaro; distinto; evidente2esplicito; definito; non ambiguo; inequivocabile3chiaramente; esplicitamente; inequivocabilmente
In questa fotografia, il mento di Sua Maestà è chiaramente visibile.
Altri 3 esempiMostra meno
พระองค์prá ongทรงsongลูบlûupพระหนุprá hà-núเบาbaoๆ-ก่อนจะgòn jàมีmeeพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràtตอบdtòp
Sua Maestà si è accarezzato delicatamente il mento prima di rispondere.
จิตรกรjìt-dtrà-gonใส่ใจsài jaiรายละเอียดraai-lá-ìiatบริเวณbo-rí-waynพระหนุprá hà-núเพื่อให้pêuua hâiพระบรมสาทิสลักษณ์prá-bò-rom-má-săa-tít-sà-lákเหมือนmĕuuanพระองค์prá ongมากที่สุดmâak têe sùt
L'artista ha prestato grande attenzione ai dettagli del mento per rendere il ritratto dipinto il più possibile somigliante a Sua Maestà.
แพทย์pɛ̂ɛtถวายtà-wǎaiคำkamแนะนำให้nɛ́-nam-hâiพระองค์prá-ongหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการสัมผัสgaan-sǎm-pàtบริเวณbɔɔ-rí-weenพระหนุprá-hà-nùจนกว่าjon-gwàaแผลplɛ̌ɛจะjàหายดีhǎai-dii
Il medico consigliò a Sua Maestà di evitare di toccarsi il mento finché la ferita non fosse completamente guarita.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché พระหนุ si dice พระ-หะ-นุ?
prá-hà-nù
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso พร, la prima consonante พ stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
prá
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |