ฝูงปลา(fŏong bplaa)
Significati
1SostantivoB1
banco (di pesci)
Un gruppo di pesci che nuotano insieme come un'unità.
Esempi
ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1immergersi; andare sott'acqua2immersione (nuoto subacqueo)3tenere un basso profilo; sparire (figurato)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereฝูงfǔngฝูงfǔng1mandria; stormo; sciame (gruppo di animali o simili)2folla; calca; ressa (grande gruppo di persone)3classificatore per gruppi di animali/coseปลาสวยงามbplaa sŭuai ngaamปลาสวยงามbplaa sŭuai ngaampesce ornamentale; pesce d'acquarioว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námnuotareผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1passare; oltrepassare2trascorrere; passare (riferito al tempo)3concludersi; finire; superare (figurativo)
Quando sono andato a fare immersioni, ho visto passare un bellissimo banco di pesci.
Analisi della parola
+
ฝูงปลาfŏong bplaaฝูงปลาfŏong bplaabanco (di pesci)