ผู้สอบ
pûu-sɔ̀ɔpSignificato
1SostantivoB1
esaminando; candidato
una persona che sostiene un esame o un test; un candidato
Esempi
ผู้สอบpûu-sɔ̀ɔpผู้สอบpûu-sɔ̀ɔpesaminando; candidatoทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontutti; ognunoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteปิดbpìtปิดbpìt1chiudere2spegnere3chiuso4coprire; sigillare5bloccare; nascondere; sopprimere; trattenereโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉtelefono cellulare; cellulareก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3dentro; verso l'interno4capire; comprendere5unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)6adattarsi; stare bene; abbinarsi7riso (arcaico o dialettale)8entrare; raggiungere un periodo o una faseห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpaula d'esame; sala d'esame
Tutti i candidati devono spegnere i telefoni cellulari prima di entrare nell'aula d'esame.
Altri 3 esempiMostra meno
ประกาศbprà-gàatรายชื่อraai-chʉ̂ʉผู้สอบผ่านpûu-sɔ̀ɔp-pàanจะjàติดอยู่dtìt-yùuที่tîiบอร์ดbɔ́ɔtหน้าnâaโรงเรียนroong-riianพรุ่งนี้prûng-níi
L'elenco dei candidati che hanno superato l'esame sarà affisso domani sulla bacheca davanti alla scuola.
กรรมการคุมสอบgam-má-gaan-kum-sɔ̀ɔpแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaผู้สอบpûu-sɔ̀ɔpสามารถsǎa-mâatออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaหมดเวลาmòt-wee-laaเท่านั้นtâo-nán
Il supervisore ha annunciato che i candidati possono lasciare l'aula d'esame solo allo scadere del tempo.
ระบบrá-bòpจะjàทำtamการคัดกรองgaan-kát-grɔɔngผู้สอบpûu-sɔ̀ɔpที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtไม่ตรงmâi-dtrongตามที่dtaam-tîiกำหนดgam-nòtออกɔ̀ɔkโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát
Il sistema escluderà automaticamente i candidati che non soddisfano le qualifiche specificate.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
pûu
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ผู้pûuผู้pûu1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)persona; colui che... (prefisso agentivo)Parte 1
+
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1sostenere un esame; fare un test2esame; prova (colloquiale)3testare; esaminare (abilità)4affusolato; che si restringe verso un'estremitàsostenere un esame; fare un testParte 2
ผู้สอบpûu-sɔ̀ɔpผู้สอบpûu-sɔ̀ɔpesaminando; candidatoesaminando; candidatoParola