ผีหลอก
pǐi-lɔ̀ɔkSignificato
1VerboA2
essere perseguitato da un fantasma
L'atto da parte di un fantasma di perseguitare, spaventare o ingannare una persona; essere perseguitati da un fantasma.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ha detto di essere stato perseguitato da un fantasma una volta, quando è andato in un campo.
Sei mai stato perseguitato da un fantasma?
คนkonแถวนี้tɛ̌ɛo-níiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaบ้านร้างbâan-ráangหลังlǎngนั้นnánมีmiiผีหลอกpǐi-lɔ̀ɔkเลยləəiไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaเข้าไปkâo-bpaiใกล้glâi
Le persone qui intorno credono che la casa abbandonata sia infestata, quindi nessuno osa avvicinarsi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
pǐi
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1ingannare; imbrogliare; truffare2spaventare; far paura; fare uno scherzo a3falso; fasullo; contraffatto4attirare; adescare; allettare (con l'inganno)ingannare; imbrogliare; truffareParte 2
ผีหลอกpǐi-lɔ̀ɔkผีหลอกpǐi-lɔ̀ɔkessere perseguitato da un fantasmaessere perseguitato da un fantasmaParola