ผักใบ
pàk-baiSignificato
1SostantivoA2
verdure a foglia; ortaggi a foglia
Verdure in cui le foglie costituiscono la parte edibile principale, ad es. spinaci, lattuga, cavolo riccio, cavolo cinese, spinaci d'acqua.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ผักใบpàk-baiผักใบpàk-baiverdure a foglia; ortaggi a fogliaเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; allo stesso modoผักโขมpàk-kǒomผักโขมpàk-kǒom1amaranto; spinacio tailandese2spinacio (uso culinario comune)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ผักกาดหอมpàk-gàat-hɔ̌ɔmผักกาดหอมpàk-gàat-hɔ̌ɔmlattuga
Mi piace mangiare verdure a foglia come spinaci e lattuga.
Altri 3 esempiMostra meno
La mamma mi ha detto di lavare le verdure a foglia ogni volta prima di preparare un'insalata.
ร้านráanตลาดเช้าdtà-làat-cháoนี้níiมีmiiผักใบpàk-baiสดใหม่sòt-màiทั้งtángคะน้าká-náaปวยเล้งbpuuai-léengและlɛ́ผักบุ้งpàk-bûng
Il mercato mattutino ha verdure a foglia fresche oggi, tra cui cavolo riccio, spinaci e spinaci d'acqua.
ถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiไฟเบอร์fai-bə̂əและlɛ́วิตามินwí-dtaa-minมากขึ้นmâak-kʉ̂nควรkuuanเพิ่มpə̂əmผักใบpàk-baiในnaiเมนูmee-nuuประจำวันbprà-jam-wanเช่นchênผัดผักบุ้งpàt-pàk-bûngหรือrʉ̌ʉสลัดsà-làtผักกาดหอมpàk-gàat-hɔ̌ɔm
Se desideri più fibre e vitamine, dovresti aggiungere verdure a foglia al tuo menu giornaliero, come il convolvolo saltato in padella o l'insalata di lattuga.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
pàk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ผักใบpàk-baiผักใบpàk-baiverdure a foglia; ortaggi a fogliaverdure a foglia; ortaggi a fogliaParola