ผลเสมอ
pǒn-sà-mə̌əSignificato
1SostantivoA2
parità; pareggio
il risultato di una partita o di una gara in cui entrambe le parti hanno lo stesso punteggio; un pareggio.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
La partita di calcio di ieri è finita con un pareggio per 2-2.
ผมpǒmผิดหวังpìt-wǎngเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiกับgàpผลเสมอpǒn-sà-mə̌əนึกว่าnʉ́k-wâaทีมเราtiim-raoจะชนะjà-chá-ná
Sono un po' deluso dal pareggio; pensavo che la nostra squadra avrebbe vinto.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaนัดnátนี้níiจะjàจบลงjòp-longด้วยdûuaiผลเสมอpǒn-sà-mə̌əแต่dtɛ̀ɛทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทีมtiimก็gɔ̂สู้sûuกันganได้dâaiอย่างyàangสมศักดิ์ศรีsǒm-sàk-sǐi
Anche se questa partita è finita in pareggio, entrambe le squadre hanno combattuto onorevolmente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ผลเสมอ si dice ผล-สะ-เหมอ?
pǒn-sà-mə̌ə
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
pǒn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ผลpǒnผลpǒn1classificatore: frutta2risultato; esito3frutto (formale)4beneficio; vantaggioclassificatore: fruttaParte 1
+
เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiaresempre; invariabilmenteParte 2
ผลเสมอpǒn-sà-mə̌əผลเสมอpǒn-sà-mə̌əparità; pareggioparità; pareggioParola