ต้นมะเขือเทศ

dtôn-má-kĕuua-tâyt

Significati

1SostantivoA2

pianta di pomodoro

La pianta Solanum lycopersicum che produce i pomodori; consumati come ortaggio/frutto.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)ต้นมะเขือเทศdtôn-má-kĕuua-tâytต้นมะเขือเทศdtôn-má-kĕuua-tâytpianta di pomodoroไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1retro della casa; cortile sul retro2affari domestici; lato familiare (figurato)3influenza dietro le quinte (politica/affari)
Coltivo piante di pomodoro dietro casa.

Analisi della parola

ต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta (alta/legnosa)2origine; fonte; causa principale3iniziale; primario (come prefisso)4inizio; iniziale5fusto; tronco; gambo; base6classificatore: alberi; piante; paliuna pianta con un tronco; un albero o una pianta arboreaParte 1
+
มะเขือเทศmá-kĕuua-tâytมะเขือเทศmá-kĕuua-tâyt1pomodoro (frutto)2pianta di pomodoroun frutto morbido, solitamente rosso e succoso, ampiamente usato in cucinaParte 2
ต้นมะเขือเทศdtôn-má-kĕuua-tâytต้นมะเขือเทศdtôn-má-kĕuua-tâytpianta di pomodoro