ปิโป้

bpì-bpôo

Significato

1SostantivoA2

snack di gelatina

una popolare marca di gelatina al gusto di frutta in piccoli bicchierini di plastica, spesso usata genericamente per riferirsi a qualsiasi snack simile a base di gelatina

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ปิโป้bpì-bpôoปิโป้bpì-bpôosnack di gelatinaสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1il colore rosso2rosso; col color rossoมากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1maggiormente; al massimo grado2il massimo (quantità/numero)3al massimo; non più di
Mi piace moltissimo mangiare la gelatina Pipo rossa.
Altri 3 esempi
เมื่อวานนี้mêuua waan néeแม่mâeซื้อséuปิโป้bpì-bpôhมาmaaให้hâiเด็กๆdèk dèkหลายlăaiรสrótเลยloie
Ieri la mamma ha comprato gelatine Pipo di molti gusti per i bambini.
เอาaoปิโป้bpì-bpôoแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngก่อนกินgɔ̀ɔn-ginแล้วlɛ́ɛoจะjàอร่อยà-rɔ̀iขึ้นkʉ̂nนะná
Congelare le gelatine Pipo prima di mangiarle le rende più buone.
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâiเพราะprɔ́อยากyàakกินginปิโป้bpì-bpôoแต่dtɛ̀ɛพ่อpɔ̂ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaกินginขนมหวานkà-nǒm-wǎanเยอะyə́เกินไปgəən-bpaiแล้วlɛ́ɛo
Il mio fratellino ha pianto perché voleva mangiare una Pipo, ma papà ha detto che aveva già mangiato troppi dolci.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

bpì

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni