ความปิติ(kwaam bpì-dtì)
Significati
1SostantivoB1
gioia; letizia
una sensazione di grande felicità, gioia o letizia.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความปิติkwaam bpì-dtìความปิติkwaam bpì-dtìgioia; letiziaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoเจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2affrontare; sperimentare3trovare; imbattersi (in qualcosa)เพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gàovecchio amicoอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángdi nuovo; ancora una volta
Ha provato una grande gioia nel rivedere il suo vecchio amico.
Parole correlate
Significato simile
ความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deegioia; delizia; euforia
gioia; delizia; euforia
ความยินดีkwaam yin deeความยินดีkwaam yin deepiacere; gioia; delizia; contentezza
piacere; gioia; delizia; contentezza
ความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìgrande gioia; esultanza (formale)
grande gioia; esultanza (formale)
ความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jaigioia; contentezza; diletto
gioia; contentezza; diletto
ความโสมนัสยินดีkwaam sŏh-má-nát yin deeความโสมนัสยินดีkwaam sŏh-má-nát yin deegioia profonda; giubilo (formale)
gioia profonda; giubilo (formale)
Analisi della parola
+
ความปิติkwaam bpì-dtìความปิติkwaam bpì-dtìgioia; letizia