ปั่นไฟ
bpàn-faiSignificato
1VerboB1
generare elettricità
Produrre energia elettrica, tipicamente azionando un generatore o una turbina.
Esempi
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareกังหันลมgang-hǎn-lomกังหันลมgang-hǎn-lom1girandola (giocattolo)2mulino a vento; turbina eolicaปั่นไฟbpàn-faiปั่นไฟbpàn-faigenerare elettricitàให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4domestico; addomesticato; coltivatoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1di notte; durante la notte2la notte; periodo notturno
Gli abitanti del villaggio usano turbine eoliche per generare elettricità per le loro case di notte.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoติดdtìtตั้งแผงdtâng-pɛ̌ɛngโซลาร์soo-lâaและlɛ́เครื่องปั่นไฟkrʉ̂ʉang-bpàn-faiสำรองsǎm-rɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaปั่นไฟbpàn-faiใช้cháiในnaiไร่râi
Ha installato pannelli solari e un generatore di riserva per produrre elettricità da utilizzare nella fattoria.
Questa diga può generare abbastanza elettricità per l'intera città.
โรงไฟฟ้าพลังน้ำroong-fai-fáa-pá-lang-náamต้องdtɔ̂ngบริหารbɔɔ-rí-hǎanการระบายน้ำgaan-rá-baai-náamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaปั่นไฟbpàn-faiให้hâiเสถียรsà-tǐianตามความต้องการdtaam-kwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngระบบrá-bòp
Le centrali idroelettriche devono gestire con attenzione lo scarico dell'acqua per generare elettricità in modo costante in base alla domanda della rete.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bpàn
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ปั่นbpànปั่นbpàn1pedalare; andare in bicicletta2far girare; ruotare3frullare; ridurre in purea4creare clamore; manipolare l'attenzione o i prezzipedalare; andare in biciclettaParte 1
+
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)fuoco; fiammaParte 2
ปั่นไฟbpàn-faiปั่นไฟbpàn-faigenerare elettricitàgenerare elettricitàParola