ประณต(bprà-nót)
Significati
1VerboC1
inchinarsi (wai); rendere omaggio
inchinarsi per mostrare rispetto, spesso con i palmi delle mani giunti (wai); rendere omaggio.
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoยืนเรียงแถวyeun riiang tăeoยืนเรียงแถวyeun riiang tăeomettersi in fila; stare in rigaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diประณตbprà-nótประณตbprà-nótinchinarsi (wai); rendere omaggioคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorniไหว้ครูwâai krooไหว้ครูwâai kroo1mostrare rispetto agli insegnanti; fare il Wai Khru2cerimonia del Wai Khru
Gli studenti si sono messi in fila per inchinarsi rispettosamente agli insegnanti nel Giorno degli Insegnanti.
Parole correlate
Significato simile
ประนมมือbprà-nom meuประนมมือbprà-nom meucongiungere le mani in preghiera
congiungere le mani in preghiera
ไหว้wâiไหว้wâi1[verbo] fare il wai; mostrare rispetto con i palmi uniti2wai (gesto)
- [verbo] fare il wai; mostrare rispetto con i palmi uniti
- wai (gesto)
อัญชลีan-chá-leeอัญชลีan-chá-lee1gesto di rispetto (palmi uniti)2mostrare rispetto con i palmi uniti3nome proprio femminile (thailandese)
- gesto di rispetto (palmi uniti)
- mostrare rispetto con i palmi uniti
- nome proprio femminile (thailandese)
นบnópนบnópinchinarsi; portare rispetto
inchinarsi; portare rispetto
พนมมือpá-nom meuuพนมมือpá-nom meuucongiungere i palmi delle mani (rispetto/preghiera)
congiungere i palmi delle mani (rispetto/preghiera)