ปรมะ
bpɔɔ-rá-máSignificato
1AggettivoC1
supremo; sommo
supremo, il più alto, massimo o eccellente per grado o qualità
Esempi
พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎabuddhismoสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1insegnare [qcs] a [qlcn]2istruire; addestrare [qlcn]3ammonire; dare una guida moraleว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareนิพพานníp-paanนิพพานníp-paan1Nirvana; liberazione finale2liberazione pacifica (figurato)3raggiungere il nirvana (buddismo)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direความสุขkwaam-sùkความสุขkwaam-sùk1felicità; appagamento2piacere; godimento3benessereอันเป็นan-bpenอันเป็นan-bpenche è; il quale èปรมะbpɔɔ-rá-máปรมะbpɔɔ-rá-másupremo; sommoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútumano; essere umanoควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎacercare; perseguire; ricercare; impegnarsi per
Il buddismo insegna che il Nirvana è la felicità suprema che gli esseri umani dovrebbero cercare.
Altri 3 esempiMostra meno
การบรรลุถึงgaan-ban-lú-tʉ̌ngความหลุดพ้นkwaam-lùt-pónคือkʉʉเป้าหมายbpâo-mǎaiอันเป็นan-bpenปรมะbpɔɔ-rá-máของkɔ̌ɔngนักบวชnák-bùuatทุกคนtúk-kon
Raggiungere la liberazione è l'obiettivo supremo di tutti i monaci.
ในnaiคติká-dtìของkɔ̌ɔngศาสนาsàat-sà-nǎaพราหมณ์praamโมกษะmôok-sàถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความจริงkwaam-jingอันเป็นan-bpenปรมะbpɔɔ-rá-máที่tîiทุกคนtúk-konควรkuuanเข้าถึงkâo-tʉ̌ngให้ได้hâi-dâai
Nelle credenze del Brahmanesimo, il Moksha è considerato la verità suprema che tutti dovrebbero riuscire a raggiungere.
การgaanอุทิศù-títชีวิตchii-wítเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเพื่อนมนุษย์pʉ̂ʉan-má-nútโดยdooiไม่mâiหวังwǎngผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความดีkwaam-diiอันเป็นan-bpenปรมะbpɔɔ-rá-máที่tîiน่ายกย่องnâa-yók-yɔ̂ɔng
Dedicare la propria vita ad aiutare i propri simili senza aspettarsi nulla in cambio è considerato una bontà suprema degna di lode.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ปรมะ si dice ปอ-ระ-มะ?
bpɔɔ-rá-má
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bpɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |