บ๋อ(bŏr)
Significati
1ParticellaB1
particella interrogativa per domande sì/no
una particella finale di frase, colloquiale o dialettale, usata per porre una domanda a risposta chiusa (sì/no), simile a 'ไหมไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silk', 'หรือหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)3otherwise; or else (formal)' o 'vero?'
Esempi
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1spuntino; dolce; dessert2dolciumi; pasticceriaร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeแต้dtâeแต้dtâe1veramente; davvero (thailandese settentrionale)2genuino; vero (thailandese settentrionale)บ๋อbŏrบ๋อbŏrparticella interrogativa per domande sì/noเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiufare la coda; mettersi in filaซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2tantissimo; molto (colloquiale)
Is the dessert at this shop really delicious? I see so many people lining up to buy it.