บ้านไร่(bâan râi)
Significati
1SostantivoA2
casa colonica; casa di campagna
una casa nel contesto di una fattoria o un'abitazione in campagna, lontana dalla città
Esempi
ปู่ย่าbpòo yâaปู่ย่าbpòo yâanonni paterni (nonno ปู่ e nonna ย่า)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireบ้านไร่bâan râiบ้านไร่bâan râicasa colonica; casa di campagnaอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereไกลglaiไกลglai1lontano; distante2lontano (nel tempo/nelle relazioni); distante3lontano; in un luogo distanteจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1centro città; centro2area municipale (in contrasto con la periferia)
I miei nonni hanno un casale lontano dalla città.
Parole correlate
Analisi della parola
+
บ้านไร่bâan râiบ้านไร่bâan râicasa colonica; casa di campagna