พระราชประสงค์(prá-râat-chá-bprà-sŏng)
Significati
1SostantivoC1
desiderio reale; intento reale; volontà reale
il desiderio, l'intento o lo scopo del monarca (spesso in contesti ufficiali o cerimoniali)
Esempi
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)จัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1preparare; redigere; produrre2implementare; eseguire; preparareขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)พระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sŏngพระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sŏngdesiderio reale; intento reale; volontà realeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1sviluppare; migliorare2sviluppare (competenze; capacità)3sviluppo (processo)คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítqualità della vita; benessere generaleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1campagna; area rurale2rurale (attr.)
Questo progetto è stato realizzato in conformità con l'intenzione reale di migliorare la qualità della vita delle popolazioni rurali.
Parole correlate
Significato simile
พระประสงค์prá bprà-sŏngพระประสงค์prá bprà-sŏngdesiderio reale; volontà divina
desiderio reale; volontà divina
น้ำพระทัยnám prá-taiน้ำพระทัยnám prá-tai1gentilezza reale; benevolenza2volontà reale; disposizione
- gentilezza reale; benevolenza
- volontà reale; disposizione
พระบรมราชประสงค์prá-bò-rom-râat-chá-bprà-sŏngพระบรมราชประสงค์prá-bò-rom-râat-chá-bprà-sŏngdesiderio reale; intenzione reale
desiderio reale; intenzione reale
พระดำริprá dam-rìพระดำริprá dam-rìpensiero reale / intenzione reale
pensiero reale / intenzione reale
พระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taanพระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taandeterminazione reale; intenzione reale
determinazione reale; intenzione reale
Analisi della parola
+
+
พระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sŏngพระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sŏngdesiderio reale; intento reale; volontà reale