บุญมา
bun-maaSignificato
1Nome proprioB1
Bunma (nome proprio thailandese)
Un nome proprio thailandese (spesso maschile), romanizzato come Bunma o Bun Ma; letteralmente 'il merito è arrivato'.
Esempi
คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaบุญมาbun-maaบุญมาbun-maaBunma (nome proprio thailandese)เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti
Quella persona si chiama Bunma. È un amico di mio padre.
Altri 3 esempiMostra meno
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngพี่pîiบุญมาbun-maaที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Domani devo andare al matrimonio di Bunma in un'altra provincia.
ลุงบุญlung bunมาเป็นmaa bpenคนใจดีkon jai deeเขาkăoมักจะmák jàเอาขนมao kà-nŏmมาmaaฝากfàakเด็กๆdèk dèkเสมอsà-mĕr
Lo zio Bunma è una persona gentile; porta sempre degli snack per i bambini.
ในบรรดาnai-ban-daaผู้สมัครpûu-sà-màkทั้งหมดtáng-mòtคุณบุญkun-bunมาเป็นmaa-bpenผู้ที่pûu-tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngนี้níiมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Tra tutti i candidati, il signor Bunma è quello con le qualifiche più adatte per questa posizione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ญ, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bun
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oravenire; arrivareParte 2
บุญมาbun-maaบุญมาbun-maaBunma (nome proprio thailandese)Bunma (nome proprio thailandese)Parola