นักข่าวสอบสวน(nák kàao sòp sŭuan)
Significati
1SostantivoB2
giornalista investigativo; reporter investigativo
un giornalista o reporter che indaga a fondo su argomenti specifici come crimini, corruzione o scandali aziendali
Esempi
นักข่าวสอบสวนnák kàao sòp sŭuanนักข่าวสอบสวนnák kàao sòp sŭuangiornalista investigativo; reporter investigativoคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1particella tematizzante o enfatica2quello; quella cosa3quello (dimostrativo distale)ถูกtòokถูกtòok1marcatore del passivo, spesso con valore sfavorevole2subire; essere colpito (spesso negativo)3economico; a buon mercato4corretto; giusto5essere corretto/giusto6appropriato; moralmente giustoขู่kòoขู่kòo1minacciare; intimidire2[di animali] ringhiare; soffiare; minacciareฆ่าkâaฆ่าkâauccidereหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têedopo (congiunzione subordinante)เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเขียนkĭianเขียนkĭian1compilare2comporre; redigere3disegnare; fare uno schizzo4scrivere5scrivere (dati); masterizzareข่าวkàaoข่าวkàao1notizia; servizio2diceria; voce3notizie; notiziarioเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoการgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìttrafficare droghe illegali; spacciare stupefacenti
Quel giornalista investigativo ha ricevuto minacce di morte dopo aver scritto un articolo sul traffico di droga.
Altri 3 esempiMostra meno
รายการraai gaanนี้néeเชิญchernนักข่าวสอบสวนnák kàao sòp sŭuanมาmaaเล่าlâoเบื้องหลังbêuuang lăngการทำงานgaan tam ngaanที่têeอันตรายan-dtà-raaiให้hâiผู้ชมpôo chomฟังfang
Questo programma ha invitato un giornalista investigativo per raccontare al pubblico il dietro le quinte del suo pericoloso lavoro.
ข้อมูลkôr moonที่têeนักข่าวสอบสวนnák kàao sòp sŭuanรวบรวมrûuap ruuamมาmaaได้dâiกลายเป็นglaai bpenหลักฐานlàk tăanชิ้นสำคัญchín săm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการจับกุมgaan jàp gumนักการเมืองnák gaan-meuuangที่têeทุจริตtút-jà-rìt
Le informazioni raccolte dal giornalista investigativo sono diventate prove cruciali che hanno portato all'arresto del politico corrotto.
การเป็นgaan bpenนักข่าวสอบสวนnák kàao sòp sŭuanต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángความกล้าหาญkwaam glâa hăanความอดทนkwaam òt tonและláeจรรยาบรรณjan-yaa-banในnaiการgaanขุดคุ้ยkùt kúiความจริงkwaam jingที่têeถูกtòokตั้งใจdtâng jaiปกปิดbpòk-bpìt
Essere un giornalista investigativo richiede coraggio, pazienza ed etica nel portare alla luce verità intenzionalmente nascoste.
Parole correlate
Analisi della parola
+
นักข่าวสอบสวนnák kàao sòp sŭuanนักข่าวสอบสวนnák kàao sòp sŭuangiornalista investigativo; reporter investigativo