นักข่าวสืบสวน(nák kàao sèup sŭuan)
Significati
1SostantivoB2
giornalista investigativo
un giornalista o reporter che conduce ricerche approfondite per scoprire informazioni su un argomento specifico, spesso legato a crimini, corruzione o illeciti politici.
Esempi
นักข่าวสืบสวนnák kàao sèup sŭuanนักข่าวสืบสวนnák kàao sèup sŭuangiornalista investigativoคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1una persona2una persona; qualcunoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaขุดคุ้ยkùt kúiขุดคุ้ยkùt kúi1scavare nel passato di [qlcn]; tirare fuori il marcio su [qlcn]2dissotterrare [qcs]; frugare in [qcs]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chancorruzione (tangenti; abuso di potere)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolitico
Un giornalista investigativo sta indagando sulla corruzione di un politico.
Altri 3 esempiMostra meno
ผลงานpŏn ngaanของkŏngนักข่าวสืบสวนnák kàao sèup sŭuanทำให้tam hâiสังคมsăng-komได้รับรู้dâai ráp rúuความจริงkwaam jingที่têeถูกtòokปิดบังbpìt bangไว้wái
Il lavoro del giornalista investigativo ha permesso alla società di conoscere la verità nascosta.
การเป็นgaan bpenนักข่าวสืบสวนnák kàao sèup sŭuanต้องdtôngอาศัยaa-săiความกล้าหาญkwaam glâa hăanและláeความมุ่งมั่นkwaam mûng mânอย่างสูงyàang sŏongในnaiการเปิดโปงgaan bpèrt bpohngความไม่ถูกต้องkwaam mâi tòok dtông
Essere un giornalista investigativo richiede grande coraggio e determinazione per smascherare il malaffare.
นักข่าวสืบสวนnák kàao sèup sŭuanใช้เวลาchái way-laaนานnaanหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการรวบรวมgaan rûuap ruuamพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanเพื่อpêuuaพิสูจน์pì-sòotว่าwâaมีmeeการลักลอบตัดไม้ทำลายป่าgaan lák lôp dtàt máai tam-laai bpàaจริงjing
Il giornalista investigativo ha trascorso molti mesi a raccogliere prove per dimostrare che il disboscamento illegale stava effettivamente avvenendo.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
นักข่าวสืบสวนnák kàao sèup sŭuanนักข่าวสืบสวนnák kàao sèup sŭuangiornalista investigativo