นักขี่
nák-kìiSignificato
1SostantivoB1
ciclista; motociclista; cavaliere
una persona che guida o cavalca qualcosa, come un cavallo, una bicicletta o una motocicletta.
Esempi
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifratello maggioreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneนักขี่มอเตอร์ไซค์nák-kìi-mɔɔ-dtəə-sáiนักขี่มอเตอร์ไซค์nák-kìi-mɔɔ-dtəə-sáimotociclista
Mio fratello maggiore è un motociclista.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอtəəเป็นbpenนักขี่nák-kìiม้าmáaที่tîiเก่งมากgèng-mâakเคยkəəiชนะchá-náการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnมาแล้วmaa-lɛ́ɛoหลายlǎaiครั้งkráng
È un'ottima cavallerizza e ha vinto molte competizioni.
กลุ่มglùmนักnákขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanรวมตัวกันruuam-dtuua-ganทุกเช้าtúk-cháaoวันอาทิตย์wan-aa-títเพื่อpʉ̂ʉaปั่นbpànไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Il gruppo di ciclisti si riunisce ogni domenica mattina per pedalare verso un'altra provincia.
นักขี่nák-kìiมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaสมรรถภาพsà-màt-tà-pâapทางกายtaang-gaaiและlɛ́ความเร็วkwaam-reo
Un pilota professionista deve allenarsi duramente per mantenere la forma fisica e la velocità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
nák
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
นักnákนักnák1persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)2molto; assai; grandementepersona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)Parte 1
+
นักขี่nák-kìiนักขี่nák-kìiciclista; motociclista; cavaliereciclista; motociclista; cavaliereParola