ทุ้มต่ำ

tûm dtàm

Significati

1SostantivoB2

profondo; di tono basso (voce/suono)

che ha un tono profondo e basso; risonante quando si descrive una voce o un suono

Esempi

ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàao1annunciatore; lettore di telegiornale2conduttore di telegiornale/presentatoreคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireน้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1tono di voce; tono vocale2tono; tenore (figurato)ทุ้มต่ำtûm dtàmทุ้มต่ำtûm dtàmprofondo; di tono basso (voce/suono)น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1piacevole da sentire; degno di essere ascoltato2convincente; plausibileมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Quel conduttore del telegiornale ha una voce profonda e molto piacevole.

Parole correlate

Analisi della parola

ทุ้มtúmทุ้มtúm1di tono basso; profondo (voce/suono)2baritono/basso (registro)3con tono profondo; a bassa voce4di tonalità scura; smorzato (colore)che ha un suono o un tono basso e profondoParte 1
+
ต่ำdtàmต่ำdtàm1di bassa lega; inferiore; infimo2grave; sommesso (suono/voce/tono)3scarso; insufficiente (quantità/ammontare)4depresso; giù di morale (umore/energia)5basso; non altoDi basso status o scarsa qualità; considerato inferiore, volgare o infimo nel carattere o nel gusto (es. rango inferiore, comportamento vile).Parte 2
ทุ้มต่ำtûm dtàmทุ้มต่ำtûm dtàmprofondo; di tono basso (voce/suono)