พิ้งค์โกลด์(píng gohn)
Significati
1SostantivoB1
oro rosa
oro rosa, in riferimento alla lega metallica o al suo colore
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivolere (avere); desiderare (ottenere)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1classificatore: เรือน2in punto; ora del giorno3orologioสีsĕeสีsĕe1vernice; pittura2colore3strofinare; sfregare; lucidareพิ้งค์โกลด์píng gohnพิ้งค์โกลด์píng gohnoro rosaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtregalo di compleanno
Vorrei un orologio in oro rosa come regalo di compleanno.
Altri 3 esempiMostra meno
แหวนแต่งงานwăen dtàeng ngaanวงwongนี้néeทำมาจากtam maa jàakพิ้งค์โกลด์píng gohnและláeประดับbprà-dàpด้วยdûuayเพชรpétแท้táe
Questa fede nuziale è realizzata in oro rosa e decorata con diamanti veri.
ผู้หญิงpôo yĭngหลายคนlăai konชอบchôpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpพิ้งค์โกลด์píng gohnเพราะpráwมันmanขับkàpผิวpĭuให้ดูhâi dooสว่างsà-wàangขึ้นkêun
Molte donne amano i gioielli in oro rosa perché fanno apparire la loro pelle più luminosa.
สมาร์ทโฟนsà-mâat fohnรุ่นrûnใหม่ล่าสุดmài lâa sùtมีmeeให้เลือกhâi lêuuakสามสีsăam sĕeได้แก่dâi gàeสีเงินsĕe ngernสีดำsĕe damและláeสีsĕeพิ้งค์โกลด์píng gohn
L'ultimo modello di smartphone è disponibile in tre colori: argento, nero e oro rosa.