เดินพาเหรด(dern paa-rèt)
Significati
1VerboB1
sfilare in una parata
sfilare in una processione formale o parata, spesso con musica e costumi.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiจะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเดินพาเหรดdern paa-rètเดินพาเหรดdern paa-rètsfilare in una parataที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnstrada; viaหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Domani, gli studenti sfileranno in una parata sulla strada davanti alla scuola.
Parole correlate
Significato simile
เดินสวนสนามdern sŭuan sà-năamเดินสวนสนามdern sŭuan sà-năamsfilare (in formazione); marciare in una parata (spec. militare)
sfilare (in formazione); marciare in una parata (spec. militare)
เดินขบวนdern kà-buanเดินขบวนdern kà-buan1marciare (in protesta); manifestare2marcia di protesta; corteo
- marciare (in protesta); manifestare
- marcia di protesta; corteo
สวนสนามsŭuan sà-năamสวนสนามsŭuan sà-năam1sfilare; marciare in parata2parata militare; sfilata
- sfilare; marciare in parata
- parata militare; sfilata
Analisi della parola
+
เดินพาเหรดdern paa-rètเดินพาเหรดdern paa-rètsfilare in una parata