ตั้งตา

dtâng dtaa

Significati

1SostantivoB2

fissare lo sguardo; guardare intensamente

guardare qualcosa costantemente e intensamente; tenere gli occhi fissi su qualcosa

Esempi

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)นั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inตั้งตาdtâng dtaaตั้งตาdtâng dtaafissare lo sguardo; guardare intensamenteดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonguardare i cartoni animatiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ทีวีtee weeทีวีtee wee1televisione (mezzo di trasmissione)2classificatore: เครื่อง / เครื่องรับ3televisore (apparecchio)อย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòrอย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòrattentamente; con massima attenzione
I bambini sedevano fissando intensamente il cartone animato in TV.

Parole correlate

Analisi della parola

ตั้งdtângตั้งdtâng1avviare; stabilire; fondare2nominare; designare3mettere da parte; risparmiare (denaro)4mirare; concentrare (occhi, mente)5classificatore: set; collezioni; installazioni6stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)7posizionare in verticale; mettere in piedi; erigerecreare o avviare qualcosa come un'azienda, un'istituzione, un sistema o un insediamentoParte 1
+
ตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3casella; maglia4classificatore per piccoli fori o maglie5fissare; scrutare6turno (in un gioco)l'organo usato per vedereParte 2
ตั้งตาdtâng dtaaตั้งตาdtâng dtaafissare lo sguardo; guardare intensamente