ดูงาน
duu-ngaanSignificato
1VerboB1
fare un viaggio di studio; osservare il lavoro
Andare in gita d'istruzione o viaggio di studio per osservare le operazioni o il lavoro in un altro luogo, come un'azienda o una fabbrica.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màinuovo dipendente; neoassuntoจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteดูงานduu-ngaanดูงานduu-ngaanfare un viaggio di studio; osservare il lavoroที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleโรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfabbrica; stabilimento
Domani i nuovi dipendenti andranno in visita alla fabbrica.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàส่งsòngทีมtiimไปbpaiดูงานduu-ngaanที่tîiสาsǎaขาใหญ่kǎa-yàiที่tîiญี่ปุ่นyîi-bpùnในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
La nostra azienda invierà una squadra per un viaggio di studio presso la sede centrale in Giappone il mese prossimo.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamไปbpaiดูงานduu-ngaanการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangอาคารaa-kaanประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan
Gli studenti di architettura sono andati in visita per osservare la costruzione di un edificio a risparmio energetico.
การไปgaan bpaiดูงานdoo ngaanในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtเป็นbpenโอกาสoh-gàatที่ดีtêe deeในnaiการเรียนรู้gaan riian róoเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeและláeนวัตกรรมná-wát-dtà-gamใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaนำมาปรับใช้nam maa bpràp cháiกับgàpองค์กรong gonของเราkŏng rao
Andare in viaggio di studio all'estero è una buona opportunità per apprendere nuove tecnologie e innovazioni da adattare alla nostra organizzazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
duu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroguardare; osservare; vedereParte 1
+
งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)lavoro; impiego; occupazioneParte 2
ดูงานduu-ngaanดูงานduu-ngaanfare un viaggio di studio; osservare il lavorofare un viaggio di studio; osservare il lavoroParola