ดร.
dok-dtêrSignificato
1SostantivoB1
Dott. (titolo accademico)
Abbreviazione di Dottore, usata come titolo prima del nome di una persona che possiede un dottorato di ricerca (come un Ph.D.).
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direดอกเตอร์dɔ̀ɔk-dtə̂əดอกเตอร์dɔ̀ɔk-dtə̂ədottore (Ph.D.)สมศักดิ์sǒm-sàkสมศักดิ์sǒm-sàknome maschile (thailandese)เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1insegnante; docente; professore (spec. universitario)2titolo onorifico per un insegnante; prof. / prof.ssa3maestro (spirituale/marziale/d'arte)มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversità
Questo è il dottor Somsak. È un docente universitario.
Altri 3 esempiMostra meno
ดอกเตอร์dɔ̀ɔk-dtə̂əสุชาดาsù-chaa-daaเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านdâanประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-tai
La dottoressa Suchada è un'esperta di storia thailandese.
ผมpǒmมีนัดmii-nátกับgàpดอกเตอร์dɔ̀ɔk-dtə̂əวิชัยwí-chaiตอนdtɔɔnบ่ายสองโมงbàai-sɔ̌ɔng-moongไม่ทราบmâi-sâapว่าwâaท่านtânอยู่yùuไหมmǎiครับkráp
Ho un appuntamento con il dottor Wichai alle 14:00. Mi chiedevo se fosse presente?
บทความวิจัยbòt-kwaam-wí-jaiที่tîiตีพิมพ์dtii-pimโดยdooiดอกเตอร์dɔ̀ɔk-dtə̂əปรีชาbprii-chaaได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangในnaiแวดวงวิชาการwɛ̂ɛt-wong-wí-chaa-gaanระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châat
L'articolo di ricerca pubblicato dal dottor Preecha è stato ampiamente riconosciuto negli ambienti accademici internazionali.