ดนตรีแทงโก้(don-dtree taeng-gôh)
Significati
1SostantivoB1
musica tango
Un genere musicale della regione del Río de la Plata (Argentina e Uruguay), con ritmi marcati e strumenti come il bandoneón, composto per accompagnare il ballo del tango.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเคยkoeiเคยkoei1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempoฟังfangฟังfang1suonare; sembrare (all'udito)2ascoltare3dare retta; prestare ascoltoดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhmusica tangoตอนdtonตอนdton1quando; al momento (di)2segmento temporale; periodo3sezione; parte4episodio; capitoloไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo2fare una visita informale; passare a trovare per svago3uscire per divertimento; svagarsiอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naa1Argentina (Paese)2argentino (agg.)
Ho ascoltato musica tango quando ho viaggiato in Argentina.
Altri 3 esempiMostra meno
ดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhมีmeeจังหวะjang-wàที่têeโดดเด่นdòht dènและláeเร้าใจráo jaiทำให้tam hâiคนkonอยากyàakลุกขึ้นมาlúk kêun maaเต้นdtên
La musica del tango ha un ritmo distintivo e appassionato che fa venire voglia alle persone di alzarsi e ballare.
เสียงsĭiangของkŏngแบนbaenโดdoเนียนniianเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhมีเสน่ห์mee sà-nàyและláeเอกลักษณ์èk-gà-lákไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Il suono del bandoneon è il cuore di ciò che rende la musica del tango così affascinante e unica.
ดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâiหลากหลายlàak lăaiตั้งแต่dtâng dtàeความโหยหาkwaam hŏi hăaไปจนถึงbpai jon tĕungความรักkwaam rákที่têeเร่าร้อนrâo rón
La musica del tango può trasmettere una vasta gamma di emozioni complesse, dalla nostalgia all'amore appassionato.
Analisi della parola
+
ดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhmusica tango