ซีบัม
sii-bamSignificato
1SostantivoB2
sebo
sebo; la sostanza oleosa prodotta dalle ghiandole sebacee della pelle
Esempi
การล้างหน้าgaan-láang-nâaการล้างหน้าgaan-láang-nâalavaggio del visoบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ispesso; frequentementeเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaitroppo; eccessivamenteจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoผิวpǐuผิวpǐu1pelle2superficie3carnagione; tono della pelleผลิตpà-lìtผลิตpà-lìtprodurre; fabbricareซีบัมsii-bamซีบัมsii-bamseboออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1più; in misura maggiore2più di; oltre (con numeri o quantità)3superare; essere maggiore diปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normale; consueto; ordinario2normalmente; di solito3stato normale; norma
Lavarsi il viso troppo spesso farà sì che la pelle produca più sebo del solito.
Altri 3 esempiMostra meno
สิวsǐuเกิดจากgə̀ət-jàakการอุดตันgaan-ùt-dtanของkɔ̌ɔngซีบัมsii-bamและlɛ́เซลล์ผิวseel-pǐuที่tîiตายแล้วdtaai-lɛ́ɛo
L'acne è causata dall'ostruzione di sebo e cellule morte della pelle.
ฮอร์โมนhɔɔ-moonเพศชายpêet-chaaiมีmiiส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanในnaiการกระตุ้นgaan-grà-dtûnต่อมdtɔ̀ɔmไขมันkǎi-manให้hâiผลิตpà-lìtซีบัมsii-bamเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n
Gli ormoni maschili giocano un ruolo significativo nello stimolare le ghiandole sebacee a produrre più sebo.
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panดูแลduu-lɛɛผิวpǐuบางชนิดbaang-chá-nítมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtในnaiการควบคุมgaan-kûuap-kumการgaanหลั่งlàngซีบัมsii-bamเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaสิวอุดตันsǐu-ùt-dtan
Alcuni prodotti per la cura della pelle hanno proprietà che controllano la secrezione di sebo per ridurre i problemi di acne comedonica.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
sii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |