ชุดรวม
chút-ruuamSignificato
1SostantivoB1
set combinato; pacchetto; raccolta
Insieme o raccolta che riunisce diversi articoli, talvolta proposti o venduti in un unico pacchetto.
Esempi
ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1richiedere; chiedere qualcosa2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4desiderare; pregare perสั่งsàngสั่งsàng1ordinare [qualcosa]; fare un ordine (cibo/beni)2comandare; istruire; dirigere3prescrivere; ordinare (uso medico/legale/ufficiale)ไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtpollo frittoชุดรวมchút-ruuamชุดรวมchút-ruuamset combinato; pacchetto; raccoltaหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Vorrei ordinare un menu combo di pollo fritto, per favore.
Altri 3 esempiMostra meno
ร้านนี้ráan-níiมีmiiชุดรวมchút-ruuamอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wanที่tîiคุ้มค่าkúm-kâaมากmâakประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiอาหารจานหลักaa-hǎan-jaan-làkสลัดsà-làtและlɛ́เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm
Questo ristorante ha un menu fisso per il pranzo molto conveniente, che include un piatto principale, un'insalata e una bevanda.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangเป็นชุดbpen-chútรวมruuamเพราะprɔ́ราคาถูกraa-kaa-tùukกว่าgwàaซื้อsʉ́ʉแยกyɛ̂ɛkทีละtii-láชิ้นchín
Ho comprato i cosmetici in un set perché era più economico che comprare ogni articolo separatamente.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛได้dâaiเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaชุดรวมchút-ruuamโปรแกรมbproo-grɛɛmสำหรับsǎm-ràpนักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipซึ่งsʉ̂ngรวมruuamเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉที่tîiจำเป็นjam-bpenทั้งหมดtáng-mòtไว้wáiด้วยกันdûuai-gan
L'azienda di software ha lanciato una suite di programmi per designer professionisti, che raggruppa tutti gli strumenti necessari.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
chút
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3classificatore per set/completi/attrezzature4serie; lottoset; collezioneParte 1
+
รวมruuamรวมruuam1includere; contenere2riunire; combinare; consolidare3totale; somma; aggregato4in totale; complessivamente; nel complesso5complessivo; totale; globaleincludere; contenereParte 2
ชุดรวมchút-ruuamชุดรวมchút-ruuamset combinato; pacchetto; raccoltaset combinato; pacchetto; raccoltaParola