ชนส่วนน้อย(chon sùuan nói)
Significati
1SostantivoB2
minoranza; gruppo minoritario
un gruppo minoritario di persone all'interno di una popolazione più ampia, spesso in riferimento alle minoranze etniche
Esempi
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2governo; autorità stataliควรkuuanควรkuuan1meritare; essere degno di2dovere (condizionale)3appropriato; adeguato; adattoดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendersi cura di; badare a2effettuare la manutenzione; mantenere in buone condizioni3supervisionare; essere responsabile diสิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1diritto; facoltà2privilegioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaชนส่วนน้อยchon sùuan nóiชนส่วนน้อยchon sùuan nóiminoranza; gruppo minoritarioในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1nazionale; domestico; interno2a livello nazionale; all'interno del Paeseให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1preferibilmente; sarebbe meglio...2correttamente; attentamente; beneขึ้นkêunขึ้นkêun1particella postverbale: inizio o accadimento2salire a bordo; salire su3complemento di risultato: verso l'alto/migliore4aumentare; crescere5salire; alzarsi; ascendere6verso nord/l'entroterra7germogliare; crescere; apparire
Il governo dovrebbe occuparsi meglio dei diritti delle minoranze nel paese.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiหมู่บ้านmòo bâanนี้néeมีmeeชนส่วนน้อยchon sùuan nóiอาศัยอยู่aa-săi yòoร่วมกับrûuam gàpคนท้องถิ่นkon tóng tìnอย่างสงบyàang sà-ngòpสุขsùk
In questo villaggio, le minoranze etniche vivono pacificamente accanto alla popolazione locale.
นโยบายการศึกษาná-yoh-baai gaan sùk-săaใหม่màiนี้néeมุ่งเน้นmûng nénที่จะtêe jàลดlótความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámและláeให้โอกาสhâi oh-gàatแก่gàeเด็กdèkที่têeเป็นbpenชนส่วนน้อยchon sùuan nói
Questa nuova politica educativa mira a ridurre la disuguaglianza e a fornire opportunità ai bambini delle minoranze.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและláeภาษาpaa-săaของkŏngชนส่วนน้อยchon sùuan nóiมักจะmák jàเสี่ยงsìiangต่อdtòการสูญหายgaan sŏon hăaiเมื่อmêuuaพวกเขาpûuak kăoต้องdtôngกลมกลืนglom gleuunกับgàpสังคมเมืองsăng-kom meuuang
Le culture e le lingue delle minoranze etniche rischiano spesso di andare perdute quando devono assimilarsi nella società urbana.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ชนส่วนน้อยchon sùuan nóiชนส่วนน้อยchon sùuan nóiminoranza; gruppo minoritario