งุ้ยย
ngúiSignificato
1InteriezioneA2
aww
un'espressione di tenerezza o affetto usata nel reagire a qualcosa di molto carino o adorabile
Esempi
งุ้ยยngúiงุ้ยยngúiawwแมวmaeoแมวmaeogattoตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangche carino; davvero adorabileเลยloieเลยloie1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
Ohhh, questo gatto è così carino!
Altri 3 esempiMostra meno
Ohhh, grazie per la bambola. Mi piace tantissimo!
งุ้ยยngúiยยทำไมtam maiเวลาway-laaศิลปินsĭn-lá-bpinคนนี้kon néeยิ้มyímโลกlôhkถึงtĕungสดใสsòt săiขนาดนี้kà-nàat néeนะná
Ohhh, perché il mondo sembra così luminoso quando questo artista sorride?
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché งุ้ยย si dice งุ้ย-ยอ?
ngúi
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |