คำบรีฟ
kam-brìipSignificato
1SostantivoB1
brief; briefing; brief di progetto
Un insieme conciso di istruzioni, obiettivi o informazioni chiave per un compito, una campagna o un progetto (comunemente nel marketing, nel design o nei media)
Esempi
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacliente; acquirenteให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)คำบรีฟkam-brìipคำบรีฟkam-brìipbrief; briefing; brief di progettoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraหรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangparticella interrogativa: “…già?” / “…o non ancora?”ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Il cliente ha già fornito il brief?
Altri 3 esempiMostra meno
Se il brief non è chiaro, è facile per noi commettere errori.
กราฟิกดีไซเนอร์graa-fìk-dii-sai-nə̂əกำลังgam-langออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโลโก้loo-gôoตามdtaamคำบรีฟkam-brìipที่tîiได้รับdâi-rápมาmaa
Il graphic designer sta creando un logo in base al brief ricevuto.
ทีมการตลาดtiim-gaan-dtà-làatกำลังgam-langวิเคราะห์wí-krɔ́คำบรีฟkam-brìipของkɔ̌ɔngแคมเปญkɛɛm-bpeenใหม่màiเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaทุกคนtúk-konเข้าใจkâo-jaiวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngตรงกันdtrong-gan
Il team di marketing sta analizzando il brief della nuova campagna per assicurarsi che tutti abbiano una visione comune degli obiettivi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คำบรีฟ si dice คัม-บรีฟ?
kam-brìip
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คำkamคำkam1parola; termine2classificatore per parole o espressioni3discorso; detto; espressioneparola; termineParte 1
+
บรีฟbríipบรีฟbríip1istruire brevemente; fare un briefing2briefing; direttiveistruire brevemente; fare un briefingParte 2
คำบรีฟkam-brìipคำบรีฟkam-brìipbrief; briefing; brief di progettobrief; briefing; brief di progettoParola