คัดทีม
kát-tiimSignificato
1VerboB1
selezionare una squadra; scegliere i membri della squadra
scegliere o selezionare persone per formare una squadra (ad es. per sport, progetti o competizioni)
Esempi
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiคัดทีมkát-tiimคัดทีมkát-tiimselezionare una squadra; scegliere i membri della squadraนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔncalciatore; giocatore di calcioสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aแข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1competere2gareggiareกีฬาgii-laaกีฬาgii-laasportโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Domani l'insegnante selezionerà la squadra di calcio per la competizione sportiva della scuola.
Altri 3 esempiMostra meno
โค้ชkóotประกาศbprà-gàatเกณฑ์geenคัดทีมkát-tiimชัดเจนchát-jeenทั้งtángความฟิตkwaam-fítและlɛ́ทักษะพื้นฐานták-sà-pʉ́ʉn-tǎan
L'allenatore ha annunciato criteri chiari per la selezione della squadra, inclusi la forma fisica e le abilità di base.
เราraoต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàkเพราะprɔ́เขาkǎoจะjàคัดทีมkát-tiimรอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Dobbiamo allenarci duramente perché la prossima settimana faranno la selezione finale della squadra.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanคัดทีมkát-tiimโดยdooiดูduuทั้งtángผลงานpǒn-ngaanที่ผ่านมาtîi-pàan-maaความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉและlɛ́บทบาทbòt-bàatที่tîiขาดkàatในnaiโปรเจ็กต์bproo-jèk
Il manager seleziona la squadra considerando le prestazioni passate, la collaborazione e i ruoli mancanti nel progetto.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
kát
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คัดkátคัดkát1selezionare; scegliere2chiuso; congestionato (naso)3vagliare; filtrare; smistare4ricopiare in bella copia (scrittura a mano)selezionare; scegliereParte 1
+
คัดทีมkát-tiimคัดทีมkát-tiimselezionare una squadra; scegliere i membri della squadraselezionare una squadra; scegliere i membri della squadraParola