ซอกฟัน
sɔ̂ɔk-fanSignificato
1SostantivoA2
spazio interdentale; spazio tra i denti
Lo stretto spazio tra denti adiacenti dove possono accumularsi cibo e placca; non indica la tasca gengivale.
Esempi
มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเศษsèetเศษsèet1resto (matematica)2numeratore3scarto; frammento; avanzo4poco più di; e rottiเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1carne2polpa (di frutta)3trama; venatura (superficie di materiali)4corpo umano (pelle e carne)5contenuto; sostanza6nucleo/corpo di un oggettoติดdtìtติดdtìt1attaccare; fissare2rimanere incastrato; rimanere impigliato; aderire3prendere (malattia/odore/abitudine)4dipendente da; ossessionato da; attaccato a5vicino a; adiacente; a contatto; contiguo6in debito; debitore; in arretrato7occupato; impegnato; indisponibile8prendere fuoco; accendere; avviare; attivarsi9seguire da vicino; restare vicino aที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleซอกฟันsɔ̂ɔk-fanซอกฟันsɔ̂ɔk-fanspazio interdentale; spazio tra i denti
C'è un pezzetto di carne incastrato tra i miei denti.
Altri 3 esempiMostra meno
Dovresti usare il filo interdentale per pulire gli spazi tra i denti ogni giorno.
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฉันchǎnมีmiiหินปูนhǐn-bpuunเกาะตามgɔ̀-dtaamซอกฟันsɔ̂ɔk-fanเยอะมากyə́-mâak
Il dentista ha detto che ho molto accumulo di tartaro negli spazi tra i denti.
การแปรงฟันgaan-bprɛɛng-fanอย่างเดียวyàang-diiaoไม่สามารถmâi-sǎa-mâatกำจัดgam-jàtคราบkrâapแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaที่tîiซอกฟันsɔ̂ɔk-fanได้dâaiหมดจดmòt-jòt
Lo spazzolamento da solo non può rimuovere completamente la placca dagli spazi tra i denti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
sɔ̂ɔk
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ซอกฟันsɔ̂ɔk-fanซอกฟันsɔ̂ɔk-fanspazio interdentale; spazio tra i dentispazio interdentale; spazio tra i dentiParola