คนอนาถา
kon-à-naa-tǎaSignificato
1SostantivoB2
indigente; nullatenente
una persona indigente, un povero o qualcuno che è estremamente povero e indifeso
Esempi
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanospedaleนี้níiนี้níi1questo2questo quiรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1trattare; curare2preservare; mantenere; conservare3fare la guardia; sorvegliare; proteggere4mantenere (una promessa); osservare (una legge)5ricoprire (una carica); fungere daคนอนาถาkon-à-naa-tǎaคนอนาถาkon-à-naa-tǎaindigente; nullatenenteโดยdooiโดยdooi1da; tramite; attraverso2in modo ...; -mente3secondo; in conformità conไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)คิดเงินkít-ngənคิดเงินkít-ngən1fare il conto; battere in cassa2addebitare; far pagare [qcn]/[per qcs]
Questo ospedale cura le persone indigenti gratuitamente.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoบริจาคbɔɔ-rí-jàakเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaและlɛ́สิ่งของsìng-kɔ̌ɔngจำเป็นjam-bpenให้hâiคนอนาถาkon-à-naa-tǎa
Ha donato vestiti e articoli di prima necessità a persone indigenti.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàเสียชีวิตsǐia-chii-wítไปbpaiอย่างyàangคนอนาถาkon-à-naa-tǎaแต่dtɛ̀ɛผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกลับglàpมีmiiมูลค่าmuun-lá-kâaมหาศาลmá-hǎa-sǎanในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
Sebbene sia morto in miseria, le sue opere d'arte oggi valgono una fortuna.
รัฐสวัสดิการrát-sà-wàt-dì-gaanที่ดีtîi-diiควรkuuanดูแลduu-lɛɛคนอนาถาkon-à-naa-tǎaให้hâiสามารถsǎa-mâatเข้าถึงkâo-tʉ̌ngปัจจัยสี่bpàt-jai-sìiขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaการดำรงชีวิตgaan-dam-rong-chii-wít
Un buon stato sociale dovrebbe prendersi cura degli individui indigenti affinché possano accedere ai quattro beni di prima necessità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คนอนาถา si dice คน-อะ-นา-ถา?
kon-à-naa-tǎa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestarepersona; essere umanoParte 1
+
อนาถาà-naa-tǎaอนาถาà-naa-tǎa1indigente; impoverito2pietoso; misero3persona indigente; persona indifesaindigente; impoveritoParte 2
คนอนาถาkon-à-naa-tǎaคนอนาถาkon-à-naa-tǎaindigente; nullatenenteindigente; nullatenenteParola