คนหลายใจ(kon lăai jai)
Significati
1SostantivoB1
persona infedele; donnaiolo
una persona che frequenta o ama più di una persona contemporaneamente; una persona infedele; un donnaiolo o un seduttore
Esempi
แฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàoex partner; exของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareคนหลายใจkon lăai jaiคนหลายใจkon lăai jaipersona infedele; donnaiolo
Il mio ex ragazzo era un donnaiolo.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănไม่mâiอยากyàakคบkópกับgàpคนหลายใจkon lăai jaiเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiเสียใจsĭia jaiและláeเสียเวลาsĭia wee-laa
Non voglio frequentare una persona infedele perché è straziante e una perdita di tempo.
เพื่อนpêuuanเตือนdteuuanฉันchănแล้วláeoว่าwâaเขาkăoเป็นbpenคนหลายใจkon lăai jaiแต่dtàeฉันchănไม่เคยmâi koieเชื่อchêuuaเลยloie
Il mio amico mi aveva già avvertito che era un traditore, ma non ci ho mai creduto.
การคบหาgaan kóp hăaกับgàpคนหลายใจkon lăai jaiมักจะmák jàลงเอยlong oieด้วยdûuayความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatเสมอsà-mĕrเพราะpráwความรักkwaam rákของkŏngพวกเขาpûuak kăoไม่ได้mâi dâaiมีmeeให้เราhâi raoแค่kâeคนเดียวkon diiao
Avere una relazione con un donnaiolo finisce sempre con il dolore perché il suo amore non è riservato solo a te.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คนหลายใจkon lăai jaiคนหลายใจkon lăai jaipersona infedele; donnaiolo