การคบหา(gaan kóp hăa)
Significati
1SostantivoB2
frequentazione; relazione; corteggiamento
L'atto di frequentare qualcuno; una relazione o un'amicizia; spesso, frequentazione romantica o corteggiamento.
Esempi
การคบหาgaan kóp hăaการคบหาgaan kóp hăafrequentazione; relazione; corteggiamentoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoessi; loro (persone)ทั้งสองคนtáng sŏng konทั้งสองคนtáng sŏng konentrambi; tutti e dueเริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1iniziare; cominciare; avviare2inizio; principio; partenza3iniziale; all'inizio; introduttivoจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daการเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1avere una condizione/patologia2essere (nel ruolo di); ricoprire un ruolo/status3diventare; divenireเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancollega; compagno di lavoroกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2insieme3io; me (informale, maschile)4prevenire; tenere fuori; bloccare5protettivo; resistente a; anti-; impermeabile6mettere da parte; riservareมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1arrivare primo; arrivare prima; precedere2prima; precedentemente; in anticipo
La loro relazione è iniziata come colleghi.
Altri 3 esempiMostra meno
พ่อแม่pôr mâeสอนsŏnเสมอsà-mĕrว่าwâaการคบหาgaan kóp hăaเพื่อนpêuuanที่ดีtêe deeจะjàนำพาnam paaสิ่งsìngดีๆdee deeมาสู่maa sòoชีวิตchee-wít
I miei genitori mi hanno sempre insegnato che frequentare buoni amici porterà cose belle nella vita.
หลังจากlăng jàakผ่านpàanช่วงเวลาchûuang way-laaการคบหาgaan kóp hăaดูใจกันdoo jai ganมาmaaหนึ่งปีnìng bpeeพวกเขาpûuak kăoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiแต่งงานdtàeng ngaanกันgan
Dopo un periodo di corteggiamento di un anno, hanno deciso di sposarsi.
การคบหาgaan kóp hăaระหว่างrá-wàangนักการเมืองnák gaan-meuuangกับgàpกลุ่มทุนglùm túnใหญ่yàiมักmákเป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mongของkŏngสังคมsăng-komเสมอsà-mĕr
L'associazione tra politici e grandi gruppi di capitali è sempre osservata da vicino dalla società.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การคบหาgaan kóp hăaการคบหาgaan kóp hăafrequentazione; relazione; corteggiamento